目前分類:English-Chinese (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

(感謝仁園泰山笑長用他的快筆爲所有笑友們翻譯此文
三不五時要露一下這種「漢英對照」文章,
別人就不敢笑我們「愛笑俱樂部」是「一陣沒水準的肖仔」---總笑長說的)

Our Mirror

The good you find in others, is in you too.

The faults you find in others, are your faults as well.

After all, to recognize something you must know it.

The possibilities you see in others, are possible for you as well.

The beauty you see around you, is your beauty.

The world around you is a reflection, a mirror showing you the person you are.

To change your world, you must change yourself.

To blame and complain will only make matters worse.

Whatever you care about, is your responsibility.

What you see in others, shows you yourself.

See the best in others, and you will be your best.

Give to others, and you give to yourself.

Appreciate beauty, and you will be beautiful.

Admire creativity, and you will be creative.

Love, and you will be loved.

Seek to understand, and you will be understood.

Listen, and your voice will be heard.

Teach, and you will learn.

Show your best face to the mirror, and you'll be happy with the face looking back at you.

我們的鏡子
你看得到別人的優點,你同樣也有那個優點。
你看得到別人的過錯,你同樣也有那個過錯。
畢竟,要辨別出某事物之前,你得先認識它。
你在別人身上看到的種種可能,也一樣可能出現在你自身上。
你所看到的周遭的美好,也就是你的美好。   
在你周遭的世界是一種反射,是一面鏡子,顯現出你是怎樣的人。
要改變你的世界,你必須改變你自己。
斥責和抱怨只會使事情更糟。
凡是你所關心的,都是你的責任。
凡是你在別人身上看到的,在在顯現出你自己就是那樣。
在別人身上看最好的一面,你也將成為最好的。
施予他人,等同施予自己。
欣賞美好,你也會成為美好。
讚賞創意,你也會變得有創意。
關愛他人,你也會得到關愛。
尋求了解他人,你自己也會被人了解。
傾聽他人,你自己的聲音也會被聽到。
教導他人,你自己也將學到更多。
把你的最好的笑臉展現給鏡子,你也會很快樂的看到那張笑臉正回看著你。




 

hohohaha888 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



今天的虎頭山愛笑俱樂部非常意外地來了一對年輕外國夫妻(來自巴西的講葡萄牙語),他們熱情參與,和大家快樂地笑在一起,證明了「笑是世界共通語言」。


There were 2 special visiters ( a young married couple) from Brazil joined our laughter club with their Taiwanese friends on this beautiful Sunday morning.They were really open their heart to laugh with us. We all had a great time and proved laughter  is an universal language of the world today.



 

 





 


華人打招呼的笑 chinese greeting laughter




 


舉重選手的笑(慶祝台灣代表隊選手昨天在北京奧運奪得首面銅牌) weight lifter laughter (for celebrating  the first medal of weight lift winned by Taiwanese team in 2008 Beijin Olympic game )



 



猜拳的笑(贏者大笑,輸者打躬作揖)


the finger-guessing game laughter ( winner can laugh and loser should bow)






 


葡萄牙語? 太簡單了!我們經常在練習,不信我們試試看,只是我敢保證『你聽不懂』


Portugusee ? Yes , No problem at all!  It's a piece of cake.  We all can speak portugusee of gibberish type very well.







總笑長要特別特別感謝輝格格提醒,在這群特殊朋友要提早離開之前,完成祈禱儀式,讓大家能夠特別體會「笑是國際語言」的真意,是「不分種族、國別、性別、年齡,是人和人之間最短的距離」


It's great moment for us to  pray for world peace today.



 


笑得欲罷不能,再來一個「擁抱的笑」。


They were too happy to say good-bye to us. The  encore Laughter exercise : hugging laughter  .



 


在外國朋友離去前,我們請他們分享今天的愛笑心得,他們說:「雖然和大家第一次見面,但是卻讓我們產生來自內心肺腑真誠的歡笑」.


The special guests were invited to share their feelings from the laughter exercises with us before they left. They said:「We really enjoyed much heartily laughter   today though we never met before 」。



愛笑俱樂部沒有甚麼大道理,就是「放鬆」而已。


 

hohohaha888 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我們不是要訓練成為一位小丑


雖然一位真正的小丑帶給世界的好處勝過一脫拉庫的藥品


我們也不是標新立異


我們只是要訓練自己的自信---自信自己的內在是圓滿俱足的


我們只是要訓練自己的彈性----嚴肅是最大疾病


我們只是要訓練自己的覺察力---覺察自己的習性(業力)進而培養平等心而能隨時清心自在。


我們最有興趣也最好奇的是---自己將來死的時候可以不可以帶著喜悅滿足的笑容,尤其在經歷生老病死和悲歡離合之後。





世界各國的慶祝世界愛笑日活動 http://laughteryoganews.org/


法國巴黎的慶祝活動!不是蓋的!


真的全世界都在「啟笑」!







 


我們美麗台灣也輸人不輸陣


以下照片由Joanne提供



在中正紀念堂免費教授外丹功李老師是一位真正的老師,他心胸開放,願意讓愛笑運動也加入隊員的學習內容。




高齡92歲的隊員,大家一致讚賞!






總笑長擔心有人看了之後,晚上睡覺會做惡夢、要收驚!




麥阿喜之章魚舞!




75歲的許老爹會發Email,會壓縮照片,然後PO上他的網站,會用SKYPE和日本朋友打電話




最佳小丑化妝師,總笑長的表姊"插花"是也!




不知道在玩什麼遊戲?!




奇怪!最有勇氣的反而是歐吉桑和歐巴桑!


















hohohaha888 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

世界各國的慶祝世界愛笑日活動



http://laughteryoganews.org/




連大學副教授人猿泰山都忍不住來參加了,可見我們活動的水準粉高。


Dr.Lyu, an assistant professor of Artificial Inteligence of a famous univesity,joined us          without any INTELLIGENCE BUT his soul and body.





桃園來的笑友:「捲毛」和「幸福」they are my laughter club members.





以下照片由明焱笑長提供



This guy , a sucessful laughter club founder and leader, were excitting to tell me there were nearly 60 persons joined his club last Saturday which created a new record in laughing history of Taiwan. 


明焱笑長聽過關於賽斯的演講: 人的生命是來到世間的一段旅程。如果沒有在心靈上去盡情享受慶祝和瘋狂,就虛渡此生了。




WANTED ! ?


這是誰?我不認識!可能是通緝犯偽裝的!那絕對不是偶啦!


 


 



A group of Gikong particpated this celebration because they also do laughter exercises not only Gigong every morning .


中正紀念堂的外丹功班,李老師和劉炎芳笑長帶領,笑友70算年輕,80歲算中年,90歲也不老。最高齡:92歲也來參加。


 



HO HO HA HA HA all the way 出發了!



We did silent laughter in  the underground  subway shop street.


在台北車站地下街前,怕吵到人,我們做[張嘴無聲的笑]‧


 



逸仙愛笑笑友:3 桃園笑友:8 碧湖愛笑:10 中正紀念堂外丹功愛笑笑友:10 汀州愛笑笑友:1  綠色和平電台聽眾代表:2 共約34名笑友熱情參與,非常感謝!因為超出我的預估目標20名。而且最高齡笑友92歲! 哈哈哈!



我們的熱情獲得民眾熱烈的回應!



這些笑是真的還是假的?Faked laughter inspired real laughter and immediately they are mixed into super happy laughters.



只要能笑出來,就算是「搞笑」又何妨?



來自汀州愛笑俱樂部的唯一代表JOANNE,最佳攝影記錄手。



 



兩位綠色和平電台的聽友代表,朱小姐和劉先生。


Ms.A and Mr.B joined us because they heard my great laughters ON AIR in a radio interview program last night.



 


散播歡笑,散播愛!A very easy way to spread love and laughters.


 



 



 



放下限制之後,潛意識的「慾望」就會跑出來了!哈哈哈!


 



Mr.Lin ,a becoming laughter club leader after recovery from his depression and obssesive-compulsive disoder, was rewarded the most creative member who invented many laughter exercises.


總笑長沒有偏心,阿鴻准笑長獲選「最佳創意獎」!個人發明最多笑法!


 



 



 



包大笑牌紙尿褲品質不佳!滑的滑、掉的掉! crazy little swan dance.


喔!你不知他們在幹什麼?他們說是「跳天鵝舞」!有一點擔心等一下是否有笑友要去「收驚」?!




我們不在乎有多少人參加,我們只在乎自己是否相信自己。


We don't care how many people join us but we more care how strong we believe in laughter.


我們不在乎是否有媒體報導,我們只在乎自己是否願意實踐自己的理念。


We don't care if our story was reported but we care if our belief was practiced .


我們也不在乎別人是否贊同,我們只在乎自己的赤子之心是否回復。



 

2008台灣世界愛笑日短片 Video


感謝明焱及乃華笑長攝影編輯後製 


http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=TkJiaWw2LTEwNDkwOTMuZmx2


 


愛笑阿公的相簿


http://photo.xuite.net/lanfang.beef/2493794


 <

/p>

愛笑郵差的影像紀錄


http://blog.xuite.net/charlierr/yfl/16981770


hohohaha888 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()